Các quy tắc để xử lý và trưng bày Cờ Hoa Kỳ được xác định bởi một luật được gọi là Bộ luật Cờ Hoa Kỳ. Chúng tôi đã trích dẫn các quy định của liên bang tại đây mà không có bất kỳ thay đổi nào để bạn có thể tìm thấy thông tin thực tế tại đây. Nó bao gồm hình dạng của Cờ Hoa Kỳ và Cách sử dụng, lời tuyên thệ và cách thức của cờ Hoa Kỳ. Biết cách sở hữu và sở hữu cờ Hoa Kỳ là trách nhiệm của người Mỹ.
Các quy định sau đây về Cờ Hoa Kỳ được quy định trong Bộ luật Hoa Kỳ, Chương 4, Mục 1.
1. Lá cờ; sọc và ngôi sao trên
Quốc kỳ Hoa Kỳ sẽ có mười ba sọc ngang, xen kẽ màu đỏ và trắng; và sự kết hợp của lá cờ sẽ là năm mươi ngôi sao tượng trưng cho năm mươi tiểu bang, màu trắng trên nền xanh.
2. Giống nhau; thêm sao
Khi một tiểu bang mới được gia nhập Liên bang, một ngôi sao sẽ được thêm vào lá cờ liên bang; và sự bổ sung đó sẽ có hiệu lực vào ngày thứ tư của tháng 7, sau ngày gia nhập tiếp theo.
3. Sử dụng cờ Mỹ cho mục đích quảng cáo; làm hỏng cờ
Bất kỳ cá nhân nào, trong phạm vi Quận Columbia, theo bất kỳ cách nào, để triển lãm hoặc trưng bày, sẽ đặt hoặc gây ra việc đặt bất kỳ từ ngữ, hình ảnh, ký hiệu, hình ảnh, thiết kế, bản vẽ hoặc bất kỳ quảng cáo nào có bất kỳ tính chất nào trên bất kỳ lá cờ, tiêu chuẩn, màu sắc hoặc biểu tượng nào của Hoa Kỳ; hoặc sẽ phơi bày hoặc gây ra việc phơi bày trước công chúng bất kỳ lá cờ, tiêu chuẩn, màu sắc hoặc biểu tượng nào đã được in, sơn hoặc đặt theo cách khác, hoặc sẽ được đính kèm, thêm vào, đính kèm hoặc thêm vào bất kỳ từ ngữ, hình ảnh, ký hiệu, hình ảnh, thiết kế hoặc bản vẽ hoặc bất kỳ quảng cáo nào có bất kỳ tính chất nào; hoặc người nào, trong phạm vi Quận Columbia, sản xuất, bán, trưng bày để bán hoặc để công chúng xem, hoặc cho đi hoặc sở hữu để bán, hoặc để được cho đi hoặc để sử dụng cho bất kỳ mục đích nào, bất kỳ mặt hàng hoặc chất nào là mặt hàng thương mại, hoặc vật chứa hàng hóa hoặc mặt hàng hoặc vật dụng để mang hoặc vận chuyển hàng hóa, trên đó đã được in, sơn, gắn hoặc đặt theo cách khác hình ảnh đại diện cho bất kỳ lá cờ, tiêu chuẩn, màu sắc hoặc cờ hiệu nào, để quảng cáo, thu hút sự chú ý, trang trí, đánh dấu hoặc phân biệt mặt hàng hoặc chất mà trên đó được đặt như vậy sẽ bị coi là có tội nhẹ và sẽ bị phạt tiền không quá 100 đô la hoặc bị phạt tù không quá ba mươi ngày, hoặc cả hai, theo quyết định của tòa án. Các từ “cờ, tiêu chuẩn, màu sắc hoặc cờ hiệu”, như được sử dụng ở đây, sẽ bao gồm bất kỳ cờ, tiêu chuẩn, màu sắc, cờ hiệu hoặc bất kỳ hình ảnh hoặc biểu diễn nào của một trong hai, hoặc bất kỳ phần hoặc các phần của một trong hai, được làm bằng bất kỳ chất liệu nào hoặc được biểu diễn trên bất kỳ chất liệu nào, ở bất kỳ kích thước nào rõ ràng có ý định là của một trong hai lá cờ, tiêu chuẩn, màu sắc hoặc cờ hiệu nói trên của Hoa Kỳ hoặc một hình ảnh hoặc biểu diễn của một trong hai, trên đó sẽ hiển thị màu sắc, các ngôi sao và các sọc, với bất kỳ số lượng nào trong số đó, hoặc của bất kỳ phần hoặc các phần nào của một trong hai, mà qua đó người bình thường nhìn thấy chúng mà không cần cân nhắc có thể tin rằng chúng đại diện cho lá cờ, màu sắc, tiêu chuẩn hoặc cờ hiệu của Hoa Kỳ.
4. Lời cam kết trung thành với lá cờ Hoa Kỳ; cách thức chuyển giao
Lời tuyên thệ trung thành với lá cờ: “Tôi tuyên thệ trung thành với lá cờ của Hoa Kỳ và với nền Cộng hòa mà lá cờ đại diện, một quốc gia dưới Chúa, không thể chia cắt, với tự do và công lý cho tất cả mọi người.”, phải được thực hiện bằng cách đứng nghiêm hướng về phía lá cờ với tay phải đặt trên tim. Khi không mặc quân phục, nam giới phải tháo bất kỳ mũ đội đầu nào không liên quan đến tôn giáo bằng tay phải và giữ ở vai trái, tay đặt trên tim. Những người mặc quân phục phải giữ im lặng, hướng về phía lá cờ và chào theo kiểu quân đội.
5. Việc trưng bày và sử dụng cờ Hoa Kỳ của người dân; việc mã hóa các quy tắc và phong tục; định nghĩa
Bản mã hóa sau đây về các quy tắc và phong tục hiện hành liên quan đến việc trưng bày và sử dụng cờ của Hoa Kỳ được thiết lập để sử dụng cho những người dân thường hoặc nhóm hoặc tổ chức dân sự không bắt buộc phải tuân thủ các quy định do một hoặc nhiều bộ phận hành pháp của Chính phủ Hoa Kỳ ban hành. Cờ của Hoa Kỳ cho mục đích của chương này sẽ được định nghĩa theo tiêu đề 4, Bộ luật Hoa Kỳ, Chương 1, Mục 1 và Mục 2 và Lệnh hành pháp 10834 được ban hành theo đó.
6. Thời gian và dịp treo cờ Mỹ
1. Theo thông lệ chung, chỉ treo cờ từ lúc mặt trời mọc đến lúc mặt trời lặn trên các tòa nhà và trên các cột cờ cố định ngoài trời. Tuy nhiên, khi muốn có hiệu ứng yêu nước, cờ có thể được treo 24 giờ một ngày nếu được chiếu sáng đúng cách trong những giờ tối.
2.Cờ phải được kéo lên nhanh chóng và hạ xuống một cách trang trọng.
3. Không nên treo cờ vào những ngày thời tiết xấu, trừ khi có cờ phù hợp với mọi thời tiết.
4.Cờ phải được treo vào tất cả các ngày, đặc biệt là ngày
Ngày đầu năm mới, ngày 1 tháng 1
Ngày nhậm chức, 20 tháng 1
Ngày sinh của Martin Luther King Jr., thứ Hai tuần thứ ba trong tháng 1
Sinh nhật của Lincoln, ngày 12 tháng 2
Sinh nhật của Washington, thứ Hai tuần thứ ba trong tháng Hai
Chúa Nhật Phục Sinh (có thể thay đổi)
Ngày của Mẹ, Chủ Nhật thứ hai của tháng Năm
Ngày Lực lượng vũ trang, thứ bảy thứ ba trong tháng 5
Ngày tưởng niệm (đóng cửa nửa ngày cho đến trưa), thứ Hai cuối cùng của tháng 5
Ngày Quốc kỳ, 14 tháng 6
Ngày của Cha, Chủ Nhật thứ ba trong tháng Sáu
Ngày Độc Lập, 4 tháng 7
Ngày Lao động, thứ Hai đầu tiên của tháng 9
Ngày Hiến pháp, 17 tháng 9
Ngày Columbus, thứ Hai thứ hai của tháng Mười
Ngày Hải quân, 27 tháng 10
Ngày Cựu chiến binh, 11 tháng 11
Ngày Lễ Tạ Ơn, thứ Năm thứ tư trong tháng 11
Ngày Giáng sinh, 25 tháng 12
và những ngày khác có thể được Tổng thống Hoa Kỳ công bố
ngày sinh của các tiểu bang (ngày nhập học)
và các ngày lễ của Nhà nước.
5. Cờ phải được treo hàng ngày tại hoặc gần tòa nhà hành chính chính của mọi cơ quan công cộng.
6. Cờ phải được treo ở hoặc gần mọi địa điểm bỏ phiếu vào ngày bầu cử.
7. Cờ phải được treo trong ngày học ở trong hoặc gần mỗi ngôi trường.
7. Vị trí và cách thức trưng bày Cờ Hoa KỳKhi mang cờ trong đoàn diễu hành cùng một lá cờ hoặc nhiều lá cờ khác, lá cờ phải được đặt ở bên phải đoàn diễu hành; tức là bên phải của lá cờ, hoặc nếu có một hàng cờ khác, thì phải được đặt ở phía trước trung tâm của hàng cờ đó.
1. Cờ không được treo trên xe hoa trong cuộc diễu hành, trừ khi treo trên cột cờ hoặc theo quy định tại khoản (i) của phần này.
2. Không được phủ cờ lên mui xe, nóc xe, hai bên hông hoặc phía sau xe hoặc tàu hỏa hoặc thuyền. Khi treo cờ trên xe ô tô, cán cờ phải được cố định chắc chắn vào gầm xe hoặc kẹp chặt vào chắn bùn bên phải.
3. Không có lá cờ hoặc cờ hiệu nào khác được đặt phía trên hoặc, nếu ở cùng mức, bên phải lá cờ của Hoa Kỳ, ngoại trừ trong các buổi lễ nhà thờ do các tuyên úy hải quân thực hiện trên biển, khi đó lá cờ nhà thờ có thể được treo phía trên lá cờ trong các buổi lễ nhà thờ dành cho nhân viên của Hải quân. Không ai được phép treo cờ của Liên hợp quốc hoặc bất kỳ lá cờ quốc gia hoặc quốc tế nào khác ngang bằng, cao hơn hoặc ở vị trí nổi bật hoặc danh dự hơn, hoặc thay thế cho lá cờ của Hoa Kỳ tại bất kỳ địa điểm nào trong Hoa Kỳ hoặc bất kỳ Lãnh thổ hoặc vùng lãnh thổ nào của Hoa Kỳ: Với điều kiện là không có điều gì trong phần này khiến việc tiếp tục thực hành trước đây là treo cờ của Liên hợp quốc ở vị trí nổi bật hoặc danh dự hơn, và các lá cờ quốc gia khác ở vị trí nổi bật hoặc danh dự ngang bằng với lá cờ của Hoa Kỳ tại trụ sở của Liên hợp quốc trở nên bất hợp pháp.
4. Quốc kỳ Hoa Kỳ khi được treo cùng một lá cờ khác trên tường với hai cán cờ bắt chéo nhau thì phải được treo ở bên phải lá cờ, bên phải lá cờ và cán cờ phải ở phía trước cán cờ của lá cờ kia.
5. Quốc kỳ Hoa Kỳ phải được đặt ở trung tâm và cao nhất trong nhóm khi một số lá cờ của các tiểu bang hoặc địa phương hoặc cờ hiệu của các xã hội được nhóm lại và treo từ trên cột cờ.
6. Khi cờ của các tiểu bang, thành phố hoặc địa phương, hoặc cờ hiệu của các xã hội được treo trên cùng một dây kéo với cờ của Hoa Kỳ, thì cờ của Hoa Kỳ phải luôn ở đỉnh. Khi cờ được treo từ các cột cờ liền kề, cờ của Hoa Kỳ phải được kéo lên trước và hạ xuống sau. Không được đặt bất kỳ cờ hoặc cờ hiệu nào như vậy phía trên cờ của Hoa Kỳ hoặc bên phải cờ Hoa Kỳ.
7. Khi treo cờ của hai hoặc nhiều quốc gia, chúng phải được treo từ các cột cờ riêng biệt có cùng chiều cao. Các lá cờ phải có kích thước gần bằng nhau. Thông lệ quốc tế cấm treo cờ của một quốc gia lên trên cờ của quốc gia khác trong thời bình.
8. Khi lá cờ Hoa Kỳ được treo từ một cột cờ nhô ra theo chiều ngang hoặc theo một góc từ bệ cửa sổ, ban công hoặc mặt tiền của một tòa nhà, thì sự hợp nhất của lá cờ phải được đặt ở đỉnh của cột cờ trừ khi lá cờ ở vị trí nửa cột cờ. Khi lá cờ được treo trên vỉa hè từ một sợi dây kéo dài từ một ngôi nhà đến một cột ở rìa vỉa hè, thì lá cờ phải được kéo ra khỏi tòa nhà, sự hợp nhất trước tiên.
9. Khi được treo theo chiều ngang hoặc chiều dọc trên tường, liên kết phải ở trên cùng và ở bên phải của lá cờ, tức là bên trái của người quan sát. Khi được treo trong cửa sổ, lá cờ phải được treo theo cùng một cách, với liên kết hoặc ô màu xanh ở bên trái của người quan sát trên phố.
10. Khi treo cờ giữa đường, cờ phải treo theo chiều thẳng đứng, hướng về phía bắc ở đường đông tây hoặc hướng về phía đông ở đường bắc nam.
11. Khi được sử dụng trên bục phát biểu, lá cờ, nếu được trưng bày phẳng, phải được trưng bày ở phía trên và phía sau người phát biểu. Khi được trưng bày từ một cây gậy trong nhà thờ hoặc khán phòng công cộng, lá cờ của Hoa Kỳ phải giữ vị trí nổi bật hơn, trước khán giả và ở vị trí danh dự bên phải của giáo sĩ hoặc diễn giả khi họ đối mặt với khán giả. Bất kỳ lá cờ nào khác được trưng bày như vậy phải được đặt ở bên trái của giáo sĩ hoặc diễn giả hoặc bên phải của khán giả.
12. Lá cờ phải là nét đặc trưng của buổi lễ khánh thành tượng đài hoặc tượng đài, nhưng không bao giờ được dùng lá cờ để phủ lên tượng đài hoặc tượng đài.
13. Khi treo cờ rủ, trước tiên phải kéo cờ lên đỉnh trong giây lát rồi hạ xuống vị trí treo cờ rủ. Cờ phải được kéo lên đỉnh một lần nữa trước khi hạ xuống trong ngày. Vào Ngày tưởng niệm, cờ phải được treo ở vị trí treo cờ rủ cho đến trưa, sau đó mới được kéo lên đỉnh cột cờ. Theo lệnh của Tổng thống, cờ sẽ được treo ở vị trí treo cờ rủ khi những nhân vật chủ chốt của Chính phủ Hoa Kỳ và Thống đốc của một Tiểu bang, lãnh thổ hoặc thuộc địa qua đời, như một dấu hiệu tôn trọng ký ức của họ. Trong trường hợp các viên chức khác hoặc chức sắc nước ngoài qua đời, cờ sẽ được treo ở vị trí treo cờ rủ theo chỉ thị hoặc lệnh của Tổng thống, hoặc theo các phong tục hoặc thông lệ được công nhận không trái với luật pháp. Trong trường hợp một viên chức hiện tại hoặc trước đây của chính quyền bất kỳ Tiểu bang, lãnh thổ hoặc thuộc địa nào của Hoa Kỳ qua đời, hoặc một thành viên của Lực lượng vũ trang từ bất kỳ Tiểu bang, lãnh thổ hoặc thuộc địa nào qua đời khi đang phục vụ trong quân ngũ, Thống đốc của Tiểu bang, lãnh thổ hoặc thuộc địa đó có thể tuyên bố rằng Quốc kỳ sẽ được treo rủ, và thẩm quyền tương tự được trao cho Thị trưởng Đặc khu Columbia đối với các viên chức hiện tại hoặc trước đây của Đặc khu Columbia và các thành viên của Lực lượng vũ trang từ Đặc khu Columbia. Cờ sẽ được treo rủ trong vòng 30 ngày kể từ ngày Tổng thống hoặc cựu Tổng thống qua đời; 10 ngày kể từ ngày Phó Tổng thống, Chánh án hoặc Chánh án đã nghỉ hưu của Hoa Kỳ, hoặc Chủ tịch Hạ viện qua đời; từ ngày qua đời cho đến khi an táng một Thẩm phán Tòa án Tối cao, một Bộ trưởng của một bộ hành pháp hoặc quân sự, một cựu Phó Tổng thống hoặc Thống đốc của một Tiểu bang, lãnh thổ hoặc thuộc địa; và vào ngày qua đời và ngày hôm sau đối với một Thành viên của Quốc hội. Cờ sẽ được treo rủ vào Ngày tưởng niệm các sĩ quan cảnh sát, trừ khi ngày đó cũng là Ngày lực lượng vũ trang. Như được sử dụng trong tiểu mục này —
1. Thuật ngữ “nửa cột cờ” có nghĩa là vị trí của lá cờ khi nó bằng một nửa khoảng cách giữa đầu trên và đầu dưới của cột cờ;
2. thuật ngữ “cơ quan hành pháp hoặc quân sự” có nghĩa là bất kỳ cơ quan nào được liệt kê theo các mục 101 và 102 của tiêu đề 5, Bộ luật Hoa Kỳ; và
3. Thuật ngữ “Thành viên Quốc hội” có nghĩa là Thượng nghị sĩ, Đại biểu, Đại biểu đại biểu hoặc Ủy viên thường trú từ Puerto Rico.
14. Khi dùng cờ phủ quan tài, phải đặt sao cho phần đầu và vai trái nằm ở đầu. Không được hạ cờ xuống mộ hoặc để cờ chạm đất.
15. Khi treo cờ qua hành lang hoặc tiền sảnh trong tòa nhà chỉ có một lối vào chính, cờ phải được treo theo chiều dọc với sự hợp nhất của cờ ở bên trái của người quan sát khi vào. Nếu tòa nhà có nhiều hơn một lối vào chính, cờ phải được treo theo chiều dọc gần trung tâm của hành lang hoặc tiền sảnh với sự hợp nhất ở phía bắc, khi lối vào ở phía đông và phía tây hoặc ở phía đông khi lối vào ở phía bắc và phía nam. Nếu có lối vào ở nhiều hơn hai hướng, sự hợp nhất phải ở phía đông.
8. Tôn trọng lá cờ
Không được tỏ ra thiếu tôn trọng đối với lá cờ của Hoa Kỳ; lá cờ không được nhúng vào bất kỳ người hoặc vật nào. Màu cờ của trung đoàn, cờ của tiểu bang và cờ của tổ chức hoặc cơ quan phải được nhúng vào như một dấu hiệu danh dự.
1. Cờ không bao giờ được treo với hình ảnh liên minh hạ xuống, trừ khi đó là tín hiệu báo động nguy cấp trong trường hợp cực kỳ nguy hiểm đến tính mạng hoặc tài sản.
2. Lá cờ không bao giờ được chạm vào bất cứ thứ gì bên dưới nó, chẳng hạn như mặt đất, sàn nhà, nước hoặc hàng hóa.
3. Cờ không bao giờ được treo phẳng hoặc nằm ngang mà phải luôn treo cao và tự do.
4. Không bao giờ được sử dụng cờ như trang phục, đồ giường hoặc rèm cửa. Không bao giờ được buộc, kéo ngược lại hoặc dựng lên, gấp lại, mà luôn để rơi tự do. Cờ đuôi nheo màu xanh, trắng và đỏ, luôn được sắp xếp với màu xanh ở trên, màu trắng ở giữa và màu đỏ ở dưới, nên được sử dụng để phủ bàn của diễn giả, phủ mặt trước của bục phát biểu và để trang trí nói chung.
5. Cờ không bao giờ được buộc chặt, trưng bày, sử dụng hoặc cất giữ theo cách dễ bị rách, bẩn hoặc hư hỏng theo bất kỳ cách nào.
6. Không bao giờ được dùng cờ để che trần nhà.
7. Lá cờ không bao giờ được đặt trên đó, hoặc trên bất kỳ bộ phận nào của lá cờ, hoặc gắn vào đó bất kỳ dấu hiệu, phù hiệu, chữ cái, từ ngữ, hình ảnh, thiết kế, hình ảnh hoặc bản vẽ nào có bất kỳ bản chất nào.
8. Không bao giờ được sử dụng cờ để nhận, giữ, mang hoặc giao bất cứ thứ gì.
9. Không bao giờ được sử dụng cờ cho mục đích quảng cáo dưới bất kỳ hình thức nào. Không được thêu cờ trên các vật dụng như gối hoặc khăn tay và các vật dụng tương tự, không được in hoặc in chìm trên khăn giấy hoặc hộp hoặc bất kỳ thứ gì được thiết kế để sử dụng tạm thời và vứt bỏ. Không được gắn biển quảng cáo vào gậy hoặc dây kéo mà cờ được treo.
10. Không được sử dụng bất kỳ phần nào của lá cờ làm trang phục hoặc đồng phục thể thao. Tuy nhiên, có thể dán miếng vá cờ vào đồng phục của quân nhân, lính cứu hỏa, cảnh sát và thành viên của các tổ chức yêu nước. Lá cờ tượng trưng cho một quốc gia đang sống và bản thân nó được coi là một sinh vật sống. Do đó, ghim cờ ve áo là bản sao, nên được đeo ở ve áo bên trái gần trái tim.
11. Lá cờ, khi ở trong tình trạng không còn là biểu tượng phù hợp để trưng bày, nên được tiêu hủy theo cách trang nghiêm, tốt nhất là bằng cách đốt.
9. Hành vi khi kéo, hạ hoặc chuyển cờ
Trong lễ kéo cờ hoặc hạ cờ hoặc khi cờ đi qua trong một cuộc diễu hành hoặc duyệt binh, tất cả những người có mặt trong quân phục phải chào theo nghi thức quân đội. Các thành viên của Lực lượng vũ trang và cựu chiến binh có mặt nhưng không mặc quân phục có thể chào theo nghi thức quân đội. Tất cả những người khác có mặt phải đối mặt với lá cờ và đứng nghiêm với tay phải đặt trên tim, hoặc nếu có thể, tháo mũ đội đầu bằng tay phải và giữ ở vai trái, tay đặt trên tim. Công dân của các quốc gia khác có mặt phải đứng nghiêm. Tất cả các hành vi như vậy đối với lá cờ trong một cột di chuyển phải được thực hiện tại thời điểm lá cờ đi qua.
10. Sửa đổi các quy tắc và phong tục của Tổng thống
Bất kỳ quy tắc hoặc phong tục nào liên quan đến việc trưng bày cờ của Hoa Kỳ, được nêu tại đây, có thể được thay đổi, điều chỉnh hoặc bãi bỏ, hoặc các quy tắc bổ sung liên quan có thể được Tổng tư lệnh Lực lượng vũ trang Hoa Kỳ ban hành, bất cứ khi nào ông cho là phù hợp hoặc mong muốn; và bất kỳ thay đổi hoặc quy tắc bổ sung nào như vậy sẽ được nêu trong một tuyên bố.
Thời gian đăng: 15-03-2023